ترجمة و تدقيق : ورد Myasianpark.Com / أنتاج ورفع
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com
1
هل ترين ؟
كل شيء على مايرام
(بو ني)
شكراً لك
شكراً جزيلاً لك
... فالتخبريني
كلما كنتِ تريدين رؤيتها
أنا سأتي معكِ
(مستشفى جامعة كوريا)
أرجوك فالتقل لا
هل هذا حلم ؟
... أنا أتخيل (بو را) تستيقظ
لمئات المرات
...لكنني لم أتخيل أبداً
رؤيتها بعيني
... دعينا نأتي و نراها
لمئات المرات
لابد و أنني كنت جيدة معك في حياتي السابقة
أنا لا أتوقع الكثير منك
, لقد أعتقدت بأنني لن أراها أبداً
لكنني فعلت
شكراً جزيلاً لك على ما فعلته اليوم
فالتذهب للمنزل بأمان
أنتظري لحظة
هل أنتي فقط ستغادرين ؟
ماذا ؟
أنا سأوصلكِ
أنا أعيش بالقرب من هنا , أنا سأمشي للمنزل
أنا لا أريد أرهاقك أكثر مما أحتاج له
حسناً , كما تريدين
! فالنتاول الغذاء معاً
فالنتناول الغذاء معاً - ماذا ؟ -
لقد قمت بإيصالكِ لكل مكان طوال النهار و لعبت دور تعويذتكِ للحظ الجيد
هل ستغادرين الأن بما أنكِ لم تعودي بحاجة لي ؟
أنتِ قلتِ بأنكِ كنتِ ممتنة
أنا لا أؤمن بأستنساخ الأرواح لذا فالتدفعي ثمن ذلك لي في هذه الحياة
... لقد أعتقدت بأنك ستذهب - ! هذا يكفي -
أنا أرى مطعم , نحن بأمكاننا إن نأكل هناك
ماذا عن إن نذهب لمكان أخر ؟
فالتأكلي قبل إن تذهبي
ثعبان البحر , سمك الهلبوت , سمك السلمون السوشيء , أرز الساشيمي
لا يوجد هناك أي شيء لـأكله هنا أنا سأدفع في المرة القادمة , حسناً ؟
المعذرة - نعم , سيدي -
أنا أسفة , نحن سنعود في وقت لاحق - نحن قد طلبنا بالفعل -
لحسن الحظ , هناك شيء يستحق الأكل هنا
صحيح
أنتِ لم تكوني تريدين الدفع , صحيح ؟ - ذلك ليس كذلك -
شكراً لك على الطعام
هل أصبت بالمرض بعد تناول الطعام البحري ؟
والدتك أخبرتني بأنك كنت مجنون حول تناول السمك عندما كنت صغيراً
لا تهتم أبداً - لقد كدت إن أموت -
أنا غرقت في البحر
لقد أخبرتكِ , أنا لدي مخيلة جيدة
إن ذاكرتي هي أفضل حتى
أنا أتذكر الملوحة في حلقي
أنا أتذكر رائحة البحر تأتي من خلال أنفي
أنا لا أزال أتذكر ذلك بوضوح
أنا لم اعد أكل أي شيء بحري بعد ذلك
أن تلك صدمة قد تسببت بشكل واضح بتأثير
فالتسرعي و لتأكلي
نحن سنذهب لشرب القهوة بعد هذا
حسناً
هم لديهم طعام جيد
! ياه
ما الذي تفعلينه ؟
أنا أتذكر عندما ألتقيت بك لأول مرة
ذلك اليوم , أنت أصبحت محبطاً حقاً بسببي , الست كذلك ؟
(أنتِ دائماً مصدر أحباط بشكل مستمر , (بو ني
أنا أسفة
أنا أسفة لكوني مصدر أزعاج دائم لك
لهذا السبب هم يقولون بأن مصير الشخص لا يمكن إن يتغير أبداً
أنا سأكون أكثر حذراً
... أنتِ قلتِ
بأن والديكِ قد توفيا عندما كنتِ في الـ 16 , صحيح ؟
نعم
هل تعتقدين بأن ذلك خطأكِ أيضاً ؟
بسبب قدركِ ؟
أنا لم أكن أعلم في ذلك الوقت
فقط فراخي كانت تموت فقط أصدقائي كانوا يتأذون
... و والداي
هما قد ماتا و هما في طريق عودتهما من الحصول على تذاكر الحفلة الموسيقية من أجلي
لكنني أعتقدت بأن كل شيء كان مجرد مصادفة
فقط لو كنت أعلم مبكراً
عندها أنا كنت لـأعرض (بو را) للتبني
لماذا قد تقولين ذلك ؟
أنتِ قد تتخلين عن حياتكِ من أجل شقيقتكِ الصغيرة
, أنا بأمكاني كسب المال مجدداً
, و لا بـأس بأن أتضور جوعاً , لكنني كنت أشعر بالرعب
من أنني قد أخسرها
أنا أستيقظ عدة مرات خلال الليل من أجل أن ألمس وجهها مراراً و تكراراً
دعني أخمن ما يجول في عقلك الأن
دعني أرى
"يا إللهي , هي مثيرة للشفقة و غبية"
"هي حمقاء بشكل لا يصدق"
هل أنا محقة ؟
لابد و إن ذلك كان صعباً
, أنتِ كنتِ مجرد فتاة صغيرة بنفسكِ
... و أنتِ كان عليكِ أطعام و أللباس , و تربية فتاة
أصغر منكِ حتى
لابد و إن ذلك كان صعباً
فالنذهب لقد أخذت الكثير من وقتك
لماذا أنا أفكر في هذه الأشياء و أنا في منتصف الصلاة ؟
(أنا فقط أفكر بـ (بو را
أرجوك فالتحميها من رأسها لـأخمص قدميها و أرجوك فالتجعلها تستيقظ
لا يوجد هناك أي شيء أتمناه بخلاف ذلك
! ياه
فالتخبريني كلما كنتِ تريدين رؤيتها
هل نمتِ بشكل جيد ؟
هل هو جبني للغاية ؟
هل أنتي مستيقظة ؟
ما الذي تفعلينه ؟
كيف أتكلم بشكل لطيف ؟
هل أكلتِ ؟ أنا لا أعرف
مرحباً - صباح الخير -
هذا من أجلكم
ما كل هذا ؟
كيف هو حال (بو را) اليوم ؟
أبتداءً من اليوم , أنا سأقوم بتسجيل تقدمها كل يوم
بو را) مشغولة الأن)
هي مشغولة حقاً
هي لديها رجل وسيم يقوم بزيارتها
هو الرجل الذي أحضرته في ذلك اليوم
لذا ذلك كان أنت
لماذا ؟ هل هناك أي أحد أخر سيأتي إلى هنا ؟
بالطبع لا
إن الممرضة قالت بأن هناك رجل وسيم كان يزورها
لذا من الواضح إن ذلك هو أنا
كيف هو حال (بو را) ؟ هي تبدو أكثر حيوية , اليست كذلك ؟
هل رأيت كيف تحرك أصابعها ؟
لابد و أنها واقعة في النوم أنا فقط ألقيت التحية عليها بهدوء
أنتِ تريدين رؤيتها , اليس كذلك ؟
(غون آك)
(لقد رأيت وجه (بو را
لقد رأيتها بعيني
متى ؟ كيف ؟
(يوم أمس , بفضل المدير (جي
المدير (جي) ؟
هو أخبرني بأن أفكر به كتعويذة
هو سيأتي معي كلما كنت أريد رؤيتها
إن المدير (جي) يكره أي شيء له علاقة بالخرافات
لقد أعتقدت بأنه كان شخص صعب للغاية
كلما تمكنت من التعرف عليه أكثر كلما أدركت كم هو جيد
ذلك جيد
أنتظر
لماذا هو هنا مجدداً ؟ أنا لم أكن أعرف بأنه كان سيأتي
من هو ؟ - (أنه المدير (جي -
هل كان ينتظر لوقت طويل ؟ هو كان يجب عليه الأتصال بي
هل هو لا يزال يأتي إلى هنا بدون أعلامي ؟
هو أحياناً يمر عندما يكون بالقرب من هنا
هو حقاً شخص غريب
أخر مرة عندما كان هنا ... هو كان يتحدث حول
كل تلك الأشياء السيئة الحظ حول موتكِ
و هو كان يحوم حول المنزل طوال الليل
هو فعل ذلك ؟
متى ؟ - (في الليلة التي أستيقظت فيها (بو را -
... أنتِ لم
تعودي للمنزل
هذا لن ينفع , أنا بحاجة للتحدث معه
أنا سـأخبره بأن يلزم حدوده - ! (غون آك) -
!(هو ليس كذلك ! (غون آك
! ياه
ياه , مدير
(هذا أنت , (غاري
(مرحباً , أنا مراسل من (حواس المرأة
لقد سمعت بأنك تبحث عن والدك , هل هذا صحيح ؟
ماذا ؟ - ياه , ما الذي تفعله ؟ -
ما الذي تفعله ؟ ! لا تلتقط الصور
لا بــأس , فقط فالتخبرني بشيء واحد - أنتظر , أنتظر -
لابد و إن ذلك من وكالة التحقيق هم المسرب الوحيد
فالتسرع و لتعطني رقمهم
لا تقلق
, نحن حصلنا على الملف الأصلي
و هم قاموا بالتوقيع على ملاحظة لدفع العقوبة إذا قاموا بعمل نسخ
يا إللهي , هل يجب علينا إن نقاضيهم جميعاً ؟
نحن لسنا بحاجة للقتال ضد وسائل الأعلام
ذلك فقط من شأنه صنع المزيد من الثرثرة
(آيمي) - نعم -
أنا سأظهر على التلفاز
ماذا ؟
, نحن أوقفنا ذلك هذه المرة
لكن تلك مسألة وقت قبل إن تنتشر الشائعات
إذا ظهرت على التلفاز إن اللعبة لن تعاني من أي مشاكل
لا تضغط على نفسك كثيراً
إذا كنت لا تريد ذلك , نحن لن نرغمك
(غاري)
إن الناس قاسية
, إن الناس تمدحك الأن
... لكن حتى أصغر خطأ
من الممكن إن يجعلك تبدو كأسوأ شقي
أو كأكثر الفتيان أثارة للشفقة في العالم
هم بأمكانهم قول كل أنواع الأشياء عنك
أنا سأعد نفسي
أنا سأفعل أي شيء للعثور على أبي
إن وسائل الأعلام ستقوم بتأثير كبير
(ذلك سينتشر بسرعة أكبر بما أنه (غاري تشوي
حسناً , فالنفعل هذا
أنا سأتي بمفهوم نحن نرغب بالمضي معه
أنا لن أسمح لهم بالقيام بفعل هذا بطريقتهم
مصنع (زيزي) سيبذل قصارى جهده لدعمك
فالتعلميني إذا أحتجت لـأي شيء
ما الذي حدث ؟
أفضل دفاع هو الهجوم
لقد قررت فعل هذا على طريقتي
فالننهي هذا قبل إن يغادر (غاري) كوريا
ذلك ضيق للغاية - (نحن بحاجة لموافقة (غاري -
بو ني) ستكون المسؤولة عن السيناريو)
أكتبي القصة حول والديه من أجل جلسة التصوير يوم السبت
حسناً , لقد فهمت ذلك
نحن سيكون علينا أعداد اللعبة في غضون شهر و أطلاقها في غضون 3 أشهر
ماذا ؟
ماذا حول ورشة العمل التي كانت مقررة ليوم الجمعة هذا ؟
نحن لا يمكننا ألغاءها
لقد كنت أتطلع للشواء
... أعتقد بأنه يجب علينا
أنا أعرف ذلك - ... حسناً -
أعتقد بأنه يجب علينا الذهاب
ماذا ؟
فالتستمتعوا في ورشة العمل ذلك سيساعدكم على العمل بجد أكبر
حسناً - ! لقد فهمت ذلك -
فالتمضوا وقتاً ممتع و لتستمتعوا بالشواء
نعم , حسناً
حسناً , إلى اللقاء
أنا في طريقي للمنزل - حسناً -
مدير
شكراً لك
على ماذا ؟ - (لكونك مراعي لـ (غون آك -
أنت يجب عليك الأعتراف بأنك نمر لطيف
, ذلك ربما يكون مختلف لو كنا نتحدث عنكِ
لكن لماذا قد أكون نمر لطيف لـ (غاري) ؟
أيضاً , لماذا قد تشكريني على ذلك ؟
غون آك) هو صديق أنا أهتم بشأنه حقاً)
لابد و أنكِ تهتمين به كثيراً
أراك لاحقاً - ! الأكل -
فالنتناول العشاء معاً
أنتِ قلتِ بأنكِ ممتنة
عندها يجب عليكِ شراء العشاء من أجلي
أنا أسفة , لكن لدي خطط أخر - مع من ؟ -
لا تهتمي أبداً
لماذا يريد إن يأكل معي طوال الوقت ؟
هذا مذهل
كيف يمكن إن يكون وسيماً للغاية ؟
هو حتى أفضل من الشوكولاته
الا توافقين على ذلك ؟
هو بالتأكيد أحد أفضل البشر الأحياء مظهراً على الأطلاق
جميع النساء تجن على الرجال الوسماء
هل بأمكانك إن تكون هادئاً ؟
أنا أحاول الأستمتاع بالمنظر
أنت لا يمكنك مقارنته بالملائكة
! سيد (كو) , أنا هنا
مرحباً - أوه , أنتِ هنا -
هذا العراف جيد للغاية أنتِ يجب عليكِ أن تحصلي على قراءة لطالعكِ
أنا سأدفع ثمن ذلك
لقد تعلمت إن أسدد لقاء العطف دائماً
لا , أنا بخير - هيا -
أنا هنا من أجل تعويذة أخرى
هذه (بو ني) , هي موظفة في شركة أبني
هي جميلة , اليست كذلك ؟
كيف كان حالك , سيد (كو) ؟
أنا أتي إلى هنا من أجل تعويذات الحظ الجيد من وقت لـأخر
أنا أسفة لـأنني لم أخبركِ بذلك في وقت سابق
ماذا ؟
لابد و أننا كنا عشاق في حياتنا السابقة
هذا لا يصدق
هل بأمكانك رؤية كم نحن متوافقان مع بعضنا البعض ؟
أنا لدي شعور أننا سنكون رائعين معاً
(لا تهتمي بي , سيدة (يانغ
أنا هنا اليوم فقط من أجل القيام بمهمة
أخبرني حول أبني أولاً
ما الذي حدث للراكون ؟
هل هي لا تزال حوله ؟
فالتخبرها بأنه ليس كذلك
لقد أخبرتكِ حول الراكون الشرير , اليس كذلك ؟
! نعم , ذلك الراكون الشرير
ما الذي تراه ؟
أنا أرى أمواج
أين يجب إن أترك هذا ؟
إن الأمواج تدور
هي حول كاحله
, قبل إن يعرف ذلك
هو تحت الأمواج
شكراً لك
كيف هي الأمور في العمل ؟
هل السقف أو الحمام يتسربان ؟
ربما منقي المياه في مكتب (سو هو) مكسور
هو يجب عليه البقاء بعيداً عن المياه
هو كاد إن يغرق عندما كان صغيراً
أوه , أنا لم أكن أعرف
أنا سأتأكد من إن يكون كل شيء بخير
أنا لا أصدقه
...ذلك الأحمق
قام برميه في البحر لتعليمه كيف يسبح
هل قام أحدهم بتركه في المياه عن قصد ؟
ذلك الرجل الذي سقط على وجهه
هل من الممكن إن يكون الراكون ؟
أنا سأترك هذا معكِ - أنتِ يجب عليكِ أعطاءه له -
أنه عذر جيد لرؤيته
أنا لا أريد رؤيته و هو يقوم برميه
إن ذلك يبدو كما لو أنه يقوم بتجعيد قلبي معه
! (بو ني) - أوه , أعذريني للحظة -
مرحباً - هل أنتِ في طريقكِ من الغذاء ؟ -
نعم , هل تناولت الغذاء ؟
أنا سأذهب و أكل الأن أنا لدي الكثير من الطعام
فالتذهبي , لا تدعي ضيوفك ينتظرون
(هي والدة المدير (جي لقد كنت أقوم بمهمة من أجلها
مرحباً
هذا هو صاحب محل الدجاج المفضل لدينا
هو لطيف للغاية
(لقد فهمت , أنا يجب علي الذهاب , (بو ني
إلى اللقاء
أنا يجب إن أذهب , أيضاً أراك لاحقاً
أومو , ما هذا ؟
! (سونغ هيون)
ما الذي حدث ؟ هل هذا قابل للأصلاح ؟ - ... اولئك الرجال -
مرحباً
من كان ذلك ؟ من فعل هذا ؟
لابد و أنكِ ضغطتي على الزر الخاطئ
هل كان أنت , (جي هون) ؟
لا , لم يكن ذلك أنا
نحن جميعاً ذهبنا لتناول الغذاء معاً لا تضعي هذا علينا
إذن من كان ذلك ؟ من الذي يتصرف بطفولية ؟
كيف لنا إن نعرف ؟ - هو محق -
أفضل مظهر لأنسان حي ؟
... كيف لكِ إن تعرفي كيف
هم وسيمين كل الرجال الأخرين ؟
هذا مذهل
بو ني) لابد و أنها جبانة كبيرة)
أنا لا أصدق ذلك
دال نيم) , لا أريد الذهاب)
هيا
لما لا ؟
أنا علي الأطمئنان على (بو را) كل يوم
ماذا لو أصبنا بحادث لأنني ذهبت معكِ؟
أنتِ كنتِ دائماً مشغولة بالعمل للذهاب في الرحلات المدرسية
الرحلات الوحيدة التي ذهبتِ فيها لخارج سيؤول كانت تتعلق بالأعمال الجزئية
بو را) مستيقظة الأن)
الم يحن الوقت لكِ لتحصلي على بعض الراحة و تستمتعي بنفسكِ ؟
أنا سأحب ذلك
أنا أريد الأستمتاع بالمناظر و تناول طعام جيد
! فالنفعل ذلك بالضبط
(فالنذهب , فالنذهب , (بو ني
(في اليوم الذي وقع فيه حادث (بو را
لقد شعرت كأنني أستطيع أصلاح الخلل إذا كان لدي دقيقة أخرى
... أنا أستمريت بالتفكير بذلك
و (بو را) دخلت للجراحة في وقت متأخر للغاية بسببي
...كما قلتِ , أنا أستمر بالشعور بحاجة
لـأخذ أستراحة , الأن بما إن (بو را) قد أستيقظت
... لكن
أنا لا يجب علي طلب الكثير
أنتي تعرفين بأنه لا يمكنني إن أكون جشعة
أنتِ لا تتصرفين بجشع على الأطلاق
هل أنت مستعد ؟
مرحباً , (بو ني) , ها أنتِ ذا
أنا طلبت من الأشخاص الذين عملت معهم لفترة طويلة هذه الوظيفة
أنت عليك القيام بعمل جيد , حسناً ؟ - شكراً لك -
... أنا سأعيد التسديد لكِ في اللحظة
دعنا نأخذ خطوة واحدة على حدى
هل ستساعدينني ؟
إن أثنان من الأشخاص بأمكانهم المشي أسرع من واحد
(شكراً جزيلاً لكِ , (بو ني
أنتِ الشخص الوحيد الذي يبقيني على قيد الحياة شكراً جزيلاً لكِ
لا تقل ذلك
أنا أفضل عندما تصرخ في وجهي
شكراً لكِ , أنا بأمكاني الصراخ عليكِ أنا بأمكاني فعل هذا
فالتأتي لتناول الغذاء - أرجوك فالتلقي نظرة -
حسناً - شكراً لك -
فالتتناول هذا على الغذاء غداً - فالتأتي أحياناً -
مرحباً , نحن حزم الغذاء كل يوم - لا , شكراً -
مرحباً , أنا من حزم الغذاء كل يوم
نحن نعدك بطهي الطعام مع مكونات طازجة و بحب
! أنا أمل بأن تأتي , شكراً لك
مرحباً - فالتذهبي بعيداً -
شكراً لك
ألن تذهبي للعمل ؟
أعطني واحدة
, بدلاً من دفع ثمن الماء
أنا أساعده في العمل بدوام جزئي
أنا لم أسأل
ما الذي تفعله الأن ؟
أنا أحصل على منشور من أكبر مهمة سهلة في العالم
(إن هذا جزئياً هو خطأي لأن هذا حدث للرئيس (وون
هل تلك خرافة مجدداً ؟
هل هذا يتعلق بالسكين الحادة و كونه لديكِ طالع سيء ؟
بعد إن قام بتعييني , إن المبيعات قد أنخفضت
أنا لا أهتم
شكراً لك - ... ورشة العمل -
مدير ! ما الذي أحضرك إلى هنا ؟
! لقد مضى وقت طويل
... يا إللهي
سيد (جي) , أنا لدي أقتراح رائع
أنت تعرف حول "ألفا قو" , صحيح ؟
إن سن الذكاء الأصطناعي قادم
أنا لدي صديق في البيت الأزرق
(سيد (وون
أنت يجب عليك الذهاب إلى هناك - ما الخطب ؟ -
بسرعة
حسناً , حسناً
لا بـأس بفعل هذا لي
لكن لا تفعل ذلك للمدير , أرجوك
أنا أتوسل لك - حسناً -
(بو ني)
هناك شيء يجري , صحيح ؟
ماذا ؟ - أنا أشم رائحة شيء -
أنتِ تعرفين بأن بأمكاني الرؤية من خلال كل شيء
إذن أنت كان يجدر بك إن تكون عراف ! هو ليس كذلك
إذن لماذا المدير هنا ؟
لماذا هو يستمر بالحوم حولكِ ؟
هو سيذهب الأن
أنا أحب ذلك , أنا أحب هذا
لقد أخبرتك بأنه ليس كذلك
ما الخطب مع ذلك ؟ ذلك طبيعي تماماً
مرحباً - (هذه أنا , (هيو آي -
أنا أسفة حول ما فعلته لا بـد و أنني كنت خارج عقلي
إن من المحرج ألقاء التحية علي أمام موظفيكِ
أنا أتفهم ذلك
هو ليس كذلك
هي موظفة أبني
لذا أنا كنت أخشى من أنها ستنشر الشائعات
أنا أسفة , أوبا
أوبا , فالتتأكد من شرب عصير الشبوط
فالتخبرني إذا نفذ منك , حسناً ؟
حسناً , شكراً لكِ
كأس من البيرة و كأس من الكولا , صحيح ؟
هل هناك شيء خاطئ ؟
(شيم بو ني)
شيم بو ني) هي المشكلة) - ماذا عنها ؟ -
هل فعلت شيئاً خاطئ ؟
أنا محبط
هل كانت تتحدث بالهراء عندما كانت تعمل هنا ؟
هي فقط قلقة
ما الذي فعلته ؟
إن ذلك لا يتعلق حول ما تفعله
هي قلقة من أن شيئاً سيء سيحدث لك
بو ني) وضعت ذلك هناك)
هي وضعته هناك حتى لا أتعرض للأذى
هي لم تسمح لي أبداً بالتوصيل
هي قامت بفعل كل شيء خطير مثل أستخدام السكين و غلي الزيت
هي كانت تخشى من أنها قد تعطيني حظها السيء
(إن ذلك جزئياً هو خطأي إن هذا حدث للرئيس (وون
بعد إن قام بتعييني , إن المبيعات قد أنخفضت
(أنا اشعر بالسوء عندما أفكر بـ (بو ني
هي يجدر بها الأستمتاع بحياتها لكن لم يسبق لها إن أخذت أستراحة
و هي دائماً تقوم بعمل كل الأعمال الصعبة
طفلي ! لقد سمعت بأنك ستذهب لورشة العمل
متى سيكون ذلك ؟ هل تم تحديد الموعد؟
مرحباً - مرحباً -
أنا كسول للغاية لكي أذهب
حسناً
كمساهم رئيسي , أنا سأذهب و سأدعوك
إلى أين تذهب ؟
أنا لدي مكان للذهاب إليه
أنت بأمكانك أكل كل هذا
هل فعلت شيئاً خاطئ ؟
مرحباً
فالتحضى بيوم جيد
مرحباً , فالتحضي بيوم جيد
مرحباً - ! ياه -
! (مرحباً , (بو ني
ما الذي حدث ؟ - حسناً -
... الليلة الماضية , المدير (جي) جاء لي
و توسل لي لـأساعده
حارس أمن ؟
هناك شاغر
نحن سنقوم بتغطية تأمينك , و سنقوم بأعطاءك علاوات للعطلات و أجر للعمل الأضافي
, يا إللهي
لكن كلانــا رؤساء
اليس من الغريب لي إن أعمل لديك ؟
لا تهتم أبداً إذن - ذلك ليس كذلك -
أنا فقط كنت أسأل عما اذا كان غريباً
ربما ذلك ليس غريباً للغاية
في أي وقت يجب إن أبدأ العمل ؟
أن هذا مجرد شيء مؤقت
عندما يكون لدي مال البذور أنا سأقوم بمشروعي
! أنا سعيدة للغاية من أجلك
يا إللهي , أنا أشعر بالراحة الأن
! مرحباً , سيدي
(إلى اللقاء , فالتحضي بيوم جيد , (بو ني
فالتحضي بيوم جيد
هذا غريب
ماذا ؟
... الرئيس (وون) الذي فقد وظيفته بسببكِ
مؤخراً حصل على وظيفة جديدة
, أنتِ قلتِ بأنكِ سيئة الحظ
لكن هناك شيء جيد قد حدث بسببكِ
هذا غريب
أنت توقفت في المستشفى في طريق عودتك للمنزل
لكنني لا أزال أشتاق لها
لابد و أنكِ تشعرين بالسوء لأنكِ ستذهبين لورشة العمل غداً
أنا لن أذهب
لما لا ؟ هل المدير أخبركِ بأن لا تأتي ؟
هل هو يسيء معاملتكِ لأنكِ موظفة بالعقد ؟
(لا , أنا بحاجة للبقاء بجانب (بو را
أنا ليس لدي الوقت لـأي شيء أخر
صحيح هل أنت مستعد للظهور على التلفاز ؟
لا تكن متوتراً
في الواقع , لقد كنت سأطلب
تطلب ماذا ؟ - بو ني) , هل يمكنكِ الذهاب معي ؟) -
أعتقد بأنني سأبلي حسناً إذا كنتِ معي
ماذا لو جلبت لك الحظ السيء ؟
أنا سأهتف لك من المنزل
نحن بأمكاننا التخلص من الحظ السيء أنا سأخذ زجاجة الملح
أنتِ تعرفين كم هو مهم هذا بالنسبة لي
هذا سبب أكثر من كافي لجعلي لا أذهب إلى هناك
, إذا لم تكن قادراً على العثور على والدك بسببي
أنت ستندم على ذلك لبقية حياتك
غاري) , ما الأمر في هذه الساعة ؟)
آيمي) , ربما أنا يجب علي ألغاء تدريب الغد)
التدريب ؟ - هل نسيتِ ؟ -
بالطبع لا
حسناً , أنت بحاجة للراحة قبل الظهور على التلفاز
في الواقع , انا لدي شيء مهم غداً أيضاً
أنت يجب عليك الأهتمام بوجهك و عقلك
حسناً ؟ - حسناً -
مذهل
((مرصد (يونغ وول)
يا إللهي , إن الطقس لطيف للغاية
... لو مطرت , أنا كنت
كل شيء تم أعداده
((تذاكر من أجل مرصد (يونغ وول)
إن التذاكر جاهزة
... نونا , أرجوكِ فالتذهبي في نزهة معي
و لتقومي بفعل معروف من أجلي
لذا أنتِ حقاً لن تأتي
فالتحضي بوقت ممتع
أرجوكِ فالتخبري الزملاء بأنني متعبة و أعاني من مشاكل في المعدة
الا يجدر بكِ أخبار المدير حول ذلك ؟
هو لن يذهب على أية حال
أنا سأقوم بقصفكِ بالصور
أنتِ ستمرضين من الشعور بالغيرة
فالتستمتعي
حسناً
أنا قمت بالفعل بأعداد الملح و الفاصوليا الحمراء من أجلها
! دال نيم) , فالتسرعي)
حسناً
أنتي قمتِ بحزم كل شيء , صحيح ؟
نعم , هل نحن جميعاً جاهزون ؟
! أنتظروا ! أنتظروا
مرحباً
أنا لم أتأخر , صحيح ؟ أنا مسرورة للغاية لأنني وصلت في الوقت المناسب
مرحباً - هنا -
ما هذا ؟ أنتي لم يكن عليكِ أحضار هذا
هل يجب إن نذهب ؟
! (نذهب إلى أين ؟ أنسة (هان
(مرحباً , (غون آك
أين أنتي ؟ ألستِ في المنزل ؟
... لا , كما ترى
فالنذهب لورشة العمل
لقد سمعت بأنه لم يسبق لك الذهاب
أنا لم يسبق و إن فعلت ذلك
لقد سمعت بأنه بجانب بحيرة - أنا أكره ذلك -
إذن لماذا ؟
هناك موظف يجب علي الأعتناء به
هي لا يمكنها الذهاب إلى أي مكان مالم أصطحبها
ما الذي يمكنني فعله سوى التضحية من أجل مصلحة موظفي ؟
... أنتظر - فالنذهب -
أنا سأكون تعويذتكِ للحظ الجيد
ذلك ما حدث
لماذا ؟ هل هناك شيء ما ؟
لقد أعتقدت بأن اليوم كان يوم عطلتكِ
لقد كنت أفكر بتناول الدكبوكي معاً
فالنأكله في وقت لاحق , ذلك على حسابي
فالتحضي بيوم ممتع - فالتحصل على الكثير من الراحة اليوم -
! سأتصل بك لاحقاً
لماذا هو يريد تناول الدكبوكي دائماً ؟
أنتظري , أنتظري لحظة , لا , لا
لقد قمت للتو بغسل السيارة
هيا
أنا أسفة , أنا أصبح متوترة لأن أمامنا رحلة طويلة
أنتِ لديكِ تعويذة للحظ تجلس إلى جانبكِ
... أنا وعدتكِ
إن لا شيء سيحدث لنا خلال الساعات القليلة المقبلة في السيارة
... موسيقى
لقد كنت أحاول تشغيل الموسيقى
... ربما بعض الماء
أنا بأمكاني شربه بنفسي
أفتحي هذه من أجلي
هنا , أرتدي هذه
إن الشمس قوية
أنا سأرفع من معنوياتك
أنتِ يفترض بكِ أرتداء نظارات شمسية عندما تذهبين في رحلة
بقول من ؟
(هان ريانغ ها)
هو يعرف كل شيء حول كيفية أمضاء وقت ممتع
... مدير , هل أنت
مهتم بي ؟
ماذا ؟
ما الذي قلته للتو ؟
أنت لست كذلك , اليس كذلك؟ - من أين جاء ذلك بشكل مفاجئ ؟ -
أنتي كدتِ إن تجعلينني أتسبب بحادث
هذا غريب
, أنت تستمر بالظهور أمام عتبة منزلي
و تريد إن تأكل معي بينما أنت نادراً ما تأكل أي شيء
و قمت بتعيين الرئيس (وون) كحارس أمن
و أنت تذهب في ورشة العمل من أجلي فقط
... ناهيك عن ذكر تطوعك لتكون تعويذة الحظ الجيد لي
أنتِ مخطئة تماماً
لا تتملقي نفسكِ
بالنسبة لي , أنتِ مجرد خلل
أنتِ خلل بفيروس الخرافات
, كشخص عقلاني و رئيسكِ في العمل بـ أخلاق
أنا لم يكن بأمكاني ترككِ في الخارج لتجفي
أنا أعرف ذلك
الرئيس (وون) وضع أفكار غريبة في رأسي
لماذا الرئيس (وون) سيقول ذلك ؟
ماذا عنكِ , (بو ني) ؟
ماذا ؟ - هل تحبينني أو تكرهينني ؟ -
! لا تهتمي أبداً ! لقد كان مجرد سؤال بسيط
أنتِ بأمكانكِ كرهي كما تريدين
نحن بأمكاننا كره بعضنا البعض علناً
نحن نشعر بنفس الشيء تجاه بعضنا البعض
لماذا الجو حار للغاية هنا ؟
أوه , واو - إن المكان لطيف هنا -
أنا بحاجة لتمديد ساقي
هذا لك
أنتي لم يكن يجدر بكِ قول إن الفريق بأكمله سيذهب
! المدير و (بو ني) ليسا هنا - لكنني هنا -
! مرحباً
هل المدير هنا ؟ - أنا لا أهتم أين يكون -
إن من المشرف إن يكون معنا مثل هذا الجمال هنا
ما الذي تفعله هنا ؟ - أنا ؟ -
أنا مساهم رئيسي
أنا هنا لرفع الروح المعنوية للموظفين
لقد أستغرق منكم وقت طويل بما فيه الكفاية لتصلوا إلى هنا
تجاهليه
(غاري) ؟ - ! مرحباً -
... النجم العالمي - ! (غاري) -
الا بأس لك إن تكون هنا ؟ - أبتعد عن طريقي -
ما هذا ؟ أنت قلت بأنك سترتاح اليوم
هل أنتم جميعاً لاعبي ركبي ؟ - أنا كنت سأقول نفس الشيء -
أنتي تكرهين المناطق الريفية هل كان هذا بتلك الأهمية بالنسبة لكِ ؟
بالطبع هو كذلك
... ما الذي من الممكن إن يكون أكثر أهمية
عدا عن تكريس نفسي للأعتناء بالناس الذين يصنعون لعبتك ؟
(أنه (جي سو هو
أوقف ذلك - هذا يؤلم -
! أنظروا إلى من هنا (لو لـم يكن الوحيد و الأوحد (سو هو
! (جي سو هو) - مدير -
(دال نيم) - بو ني) ؟) -
كيف جئتما معاً ؟
أنت أردت إن يكون الجميع هنا
أنا مسرورة للغاية لأنك هنا , مدير أنا سأرتب الغرف
(أنا سعيدة للغاية لأنكِ هنا , (بو ني
! فالنحضى ببعض المرح
ما الذي تفعله هنا ؟ - هل أنا غير مسموح لي إن أكون هنا ؟ -
إن لعبة "أف" تتعلق حولي
أنا كنت أتحدث حول جلسة تصويرك غداً
... ماذا لو سار شيء ما بشكل خاطئ أثناء القيادة ذهابا و أياباً
بينما أنت لا تعرف طريقك ؟
لقد جئت لأسألكِ لمرة أخرى
أنتِ لم تجلبي لي الحظ السيء أبداً
(منذ اليوم الأول الذي وصلت فيه لـ (كوريا
... أنتِ أحضرتِ لي المزيد من الحظ الجيد
أكثر من الملابس الداخلية الحمراء و البومة
لذا , أرجوكِ فالتأتي معي
أنا اسفة
أنتي لئيمة حقاً
كيف يعمل هذا ؟
أنا سأفعل ذلك من أجلكِ
فالتكن حذراً
! فالنجعل هذه الحفلة تبدأ
لقد أعتقدت بأنك كنت جندي
! دعونا نصعد جميعاً
هل لديك خوذتك ؟
أخلعيها
! (أنه (جي سو هو
يــاه , هل ستركب هذا ؟
ماذا لو تعرضت للأذى ؟ أنا لا يمكنني السماح بهذا
أنا ربما كذلك , بما أنني قطعت هذا الحد
ها هو هناك - أنت أخفتني -
هل فعلت شيئاً خاطئ ؟
لا , ليس على الأطلاق - أنت لا يمكنك ركوب هذا -
واو - أنا فعلت ذلك -
فالنجرب هذا
هكذا تفعل ذلك
ها أنت ذا
أنا سأهزمكم جميعاً
! نعم - ! فالنذهب -
! فالنركب جميعاً
هذا يبدو ممتعاً
! فالنذهب
! أنتظروا لحظة أنتم لا يمكنكـم الذهاب , بعد
أنتظروا لحظة
نحن نبدو مثل الطباشير الملونة
... أقفز , أقفز
فالتكن لطيفاً
فالتسرعي مع الملح
فالتتأكد من أنك لن تتأذى أنت لديك تصوير غداً
هل يجب إن نراهن ؟
الشخص الذي يحتل المركز الأول يحصل على أمنية
ما الذي سأحصل عليه منك ؟ - أنه رهان -
فالتكن لطيفاً
! فالنذهب - ! فالنذهب -
أوه , يا إللهي , هذا رائع للغاية
! أنت أحتليت المركز الأول
! أذهب ! أذهب
اين هو (غاري) ؟
ذلك كان ممتعاً للغاية
فالتريني رخصة قيادتكِ
أين تعلمتِ القيادة ؟
أنظروا لمن يتحدث ... هل قمت بدفع الدراجة النارية
إلى الشق لـأنك سائق جيد ؟
لقد أخبرتكِ بأن الدراجة النارية لا تعمل
أنا لم أستطع تحريك المقبض
إن الألات لديها أرواح , أيضاً
... أنا متأكد من أنه أنكسر لأنه مريض للغاية و متعب
من كل تدمرك
أنتي قمتِ للتو بأنتقادي , صحيح ؟
أنت فهمت ذلك
من الذاكرة و الخيال إلى الفهم أنت مثالي
! ذلك كان ممتع للغاية - هل كانت تلك مجاملة ؟ -
ذلك كان ممتعاً حقاً
يــاه , لماذا جئت في الأخير ؟
أين هي نونا ؟ لقد كنت أبحث عنها
أليست هنا بعد ؟
! فالنذهب في جولة أخرى
أوه يا إللهي - فالنذهب -
أنا اريد فعل ذلك مجدداً , لقد كان ممتعاً - من الذي جاء في الأخير ؟ -
فالنفعل ذلك مجدداً
... ذلك يبدو
! فالنذهب في جولة أخرى
لابد و أنني مجنون لابد و أنني خارج عقلي
ما الذي كنت أتوقعه حتى ؟
أنا فقط سأشوي اللحم ... أنتظري , توقفي
هل بأمكانكِ التوقف عن الأكل ؟
لا تلمسني - ... فالتأتي و لتقومي بشواء -
نحن يجب علينا بالتأكيد فعل ذلك - أنا موافق -
أنا فقط قلق من أنه قد يتأذى
لا , نحن لن نفعل - هو بأمكانه قتلنا -
بجدية - ! عندها نحن فقط سنموت -
متى سيكون بأمكاننا فعل ذلك إذا لم يكن في مناسبة مثل هذه ؟
أوه , مدير , ها أنت ذا
فالتسكب له كأساً - (سو هو) -
أنا لا أشرب الكحول , على الرغم من ذلك - فالتعطه صودا -
حسناً , الأن بما إن المدير هنا
! نحن بأمكاننا لعب الحقيقة أو الجرأة ! فالنبدأ مع تصفيق
! لطيف - ! نعم -
فالتدر الزجاجة - حسناً -
! أنظر - ! اوه , يا إللهي -
! (بو ني) - هل ذلك أنا ؟ -
! (شيم بو ني) - ! (شيم بو ني) -
أنتِ سيكون عليكِ الشرب إذا لم تستطيعي الأجابة خلال 3 ثواني , حسناً ؟
! حسناً - أبدئي -
مصنع (زيزي) ليست بتلك الروعة
خطأ
المدير لديه مزاج سيء
صحيح
أنتِ سعيدة هذه الأيام
صحيح - ! هذا جيد لكِ -
أنتِ تقابلين أحدهم
خطأ - لقد فهمت -
أنتي لديكِ أعجاب بأحدهم
أوه , ذلك يبدو و كأنه لديها
حقاً ؟ - لقد أمسكنا بكِ -
لا , أنا ليس لدي
أنا لست مهتمة بأي أحد أنا ليس لدي الوقت لشيء مثل ذلك
ياه , (سو هو) , أنقذني لثانية
هل جئت إلى هنا لـأقوم بشواء كل اللحم ؟
لا أحد منكم يريد إن يتسكع معي
حسناً , فالنذهب - ... أنا كنت أقوم بشواء كل اللحم -
بو ني) , أخبرينا بالحقيقة)
أنتي تواعدين المدير بالسر , الستِ كذلك ؟
! لا
هذا غير منطقي بالكامل
! أعطني أياه الأن - أنتي تفوزين مجدداً -
هل تراهنتم يارفاق على هذا مجدداً ؟ - فالتقوموا بأعطائي أياه , بسرعة -
! أعطوني المال , بسرعة
سونغ هيون) دائماً تفوز)
إلى أين تذهب ؟
للأمكان
أنا فقط سأتمشى
هل أنت بخير ؟
عندما كنت في أمريكا أنت لم يكن بأمكانك حتى الأقتراب من جانب البحر
ذلك كان قبل سنوات
أنظر إليك , أنت تبدو ناضجاً للغاية
أنت قد نضجت الأن
أنا لست ذلك الفتى الصغير في ذاكرتكِ
أنا بالفعل أصبحت في الـ 30
إذن لماذا لا تزال وحيداً ؟
ريانغ ها) أخبرني)
... هو قال بأنه قام بتعليمك كل شيء
بأستثناء كيفية التعامل مع النساء
ما هو رأيك بي ؟
أنا أعتدت إن أكون المرأة الوحيدة من أجلك
هل أنا مخطئة ؟
أمي , هذا ليس بشيء خطير
أنا بالفعل قد تحققت من الأسئلة و المحتوى
أنا أعرف بأنك تحاول العثور على والدك
اليس من المسوح لي بالعثور عليه ؟ - بالطبع غير مسموح لك بذلك -
... هل تقول بأنك ستدع كل شهرتك و سمعتك
تضيع فقط من أجل العثور عليه ؟
أنت لا يمكنك فعل ذلك , أنا لن أسمح بذلك
لا شيء سيضيع
أمي , أرجوكِ - أنا لن أسامح (آيمي) على هذا -
أنا سأعلم "أي أم" للرياضة بأننا سنلغي عقدك
(غون آك)
نونا
هل والدتك غاضبة منك حقاً ؟
كما تعرفين , هذا أول ظهور لي
أنا واثق من أنها قلقة حول الكثير من الأمور
... لذا غداً
في أي وقت يجب إن أصل ؟
نونا - أنت ستذهب للمنزل الليلة , صحيح ؟ -
أنا سأغادر في وقت مبكر من صباح الغد
إذن أنتٍ يجب عليكِ فقط المجيء معي
أنا يجب علي البقاء هنا الليلة
...إضافة لذلك , ماذا لو ذهبت معك و
أنا سأكون أكثر راحة بالذهاب بشكل منفصل
شكراً لكِ , نونا
يا إللهي , أنا أشعر بأنني أفضل كثيراً الأن
! أماه ! لا
لماذا ؟ ما الخطب ؟ - ! إن الفراش يستمر باللحاق بي , يا إللهي -
لقد ذهبت الأن
هل هو كذلك ؟ - نعم , لقد ذهب -
حقاً ؟ - نعم -
يا إللهي
إن الفراش هو أكثر شيء أكره في العالم بأكمله
أنا أكره إن أكون في الريف - ... إذن لماذا جئتِ -
لماذا ؟ - لا تتحركي -
لماذا ؟ ما الأمر ؟ - أنتظري , توقفي عن التحرك -
! لماذا ؟ يا إللهي - أنتظري -
هل ذهبت ؟ - لقد ذهبت -
حقاً ؟ - نعم -
! يــــاه - ! ما الأمر ؟ يا إللهي -
لقد ذهب , لا تقلقي
يا إللهي , بجدية - أنا يجب إن أذهب للداخل الأن -
فالتقد بأمان
أنا سأتصل بك
ما الذي قالوه ؟ ذلك عاجل , صحيح ؟
لا تقلق
أنت ستظهر على ذلك البرنامج أنا سأتحمل المسؤولية
... لقد رأيتكِ مع المدير (جي) في وقت سابق - ! يا إللهي , أنا سأقتله -
حسناً , (جيمس) يقول أشياء غبية هو حقاً يزعجني
هو نحيف , لذا هو سيكون خفيف للغاية
... لكنني اعتقد - ... لذا يجب علينا -
نحن الأربعة بأمكاننا رفعه - ذلك لن يكون صعباً على الأطلاق -
بالتأكيد لا - ماذا لو أصيب ؟ -
! (يــاه ! (دال نيم - هو لن يتعرض للأصابة -
هو لا يمكن إن يتأذى في الماء - ما الذي تفعله هنا ؟ -
إلى جانب ذلك , نحن بأمكاننا - دال نيم) , هل أنتي بخير ؟) -
لا , تعالي إلى هنا , أنه ليس ذلك الأتجاه
أنظروا إليها - (! تصبحين على خير , (دال نيم
لذا نحن سنفعل ذلك , صحيح ؟ - أوه , المدير هنا -
نحن سنبدأ العملية
! فالنذهب - ! نحن يجب إن نفعل ذلك الأن -
دال نيم) , ما الذي يجب علينا فعله ؟)
أنا أشعر بالغرابة
(بو ني)
أنا سأريكِ شيئاً ممتع
تعالي معي , بسرعة
إلى أين تذهب ؟ - هل أنتم يارفاق تستمتعون بمشروباتكم ؟ -
فالتنضم لنا من فضلك - ! فالنشرب حتى نفقد الوعي -
! فالنذهب - ! فالنذهب الأن -
لا ! أنا لا يمكنني الشرب - ! فالتأتي معنا -
أعتقد بأنهم ليسوا قلقين حول العواقب
هم سيقومون بأسقاط المدير في الماء
نعم ؟ - نحن كنا نتحمل الكثير -
متى أيضاً سيكون بأمكاننا فعل هذا ؟
! (بو ني)
هل ستنضمين لهم ؟
أنا كدت إن أموت
أنا غرقت في البحر
! لا , أنت لا يمكنك فعل ذلك له
"! فقط فالتقوموا بعملكم بشكل صحيح" - "! فقط فالتقوموا بعملكم بشكل صحيح" -
لا ! أرجوكم لا -
1 - ! لا , أنتظروا -
! 2 - لا , لا -
3 - 3 -
مدير ! الا يبدو الماء منعشاً ؟
! ذلك كان مذهل
ما الذي تفعلونه الأن ؟ ! ذلك كان خطراً للغاية
... مدير , ذلك كان
نحن فقط أردناه إن يحضى بوقت ممتع
هل كنتم يارفاق تحاولون قتله أو ماذا ؟
إن هذا المسبح هو ضحل للغاية هو فقط يصل إلى خصره
هل أنت بخير ؟ - لا تبالغي بردة فعلكِ -
يا إللهي - أنا لا أعرف لماذا هو غاضب للغاية -
هو بخير تماماً
إن الجميع يمزح هكذا في ورشات العمل
أنا أعرف - إن السقوط في البركة هو الأغلب -
أنا متأكد من إن ذلك بدأ لطيفاً
لقد أخبرتك بأنه لا يجب علينا فعل ذلك
إذن أنت لم يكن يجب عليك الأنضمام لنا - نحن على نفس القارب -
أذهبي
أنا فقط بحاجة للنوم
لا تقومي بأثارة الضجة أنا لا أريد للموظفين أكتشاف ذلك
فالنذهب للمستشفى - ! لقد قلت بأنني بخير -
ما الخطب معك ؟
فقط فالتعترف بذلك لماذا تخفي ذلك و تتظاهر بكونك بخير ؟
لماذا تحاول التعامل مع ذلك بمفردك ؟
, أنت عرضت علي مظلتك
و أصبحت تعويذة من أجلي و قمت بأعطائي حضنك
أرجوك فالتدعني أفعل نفس الشيء من أجلك
أي واحد تريد من بين هذان الأثنان ؟
أنا يجب علي التحقق من رخصة قيادتكِ أولاً
توقف عن قول أشياء حمقاء - دعيني أوضح ذلك لكِ -
هذه صدمتي ذلك ليس له أي علاقة بكِ
... هل أنت
مستاء من والدك كثيراً ؟
... حسناً , أبي
أنا أخبرتك بأن تكون أبن أفضل بدون حتى معرفة أي شيء
أنا أسفة لكوني فضولية
عشر سنوات
, أنا رحلت للدراسة في الخارج عندما كنت في الـ 11
لذا أنا عشت معه لـ 10 سنوات بالضبط
حتى بدون تلك الحادثة ... أنا لـم أمضي ما يكفي من الوقت معه
لكي أشكل أي نوع من الأرتباط به
أنت ذهبت للخارج بمفردك ؟ في عمر الـ 11 ؟
أنت كنت صغير للغاية - لـم يكن هناك أي أختلاف هناك -
هذا العالم مليء بالناس التي لا تفهمني
أنا دائماً كنت مثل القرد في حديقة الحيوانات
إن الناس كانت تراني جذاب و غريب
أنا كنت مثل الموضوع المثالي للتفرج عليه
ذلك لم يكن سيئاً
... أنا أكره التعامل مع الناس
... الذين يبتسمون أمامك و يسيؤون التحدث عنك
وراء ظهرك على أية حال
لابد و أنك كنت وحيداً
تماماً مثل طفل صغير تم حبسه بمفرده في كهف مظلم
لابد و أنك شعرت بالخوف و الضياع
لقد قلت بأنني بخير لماذا تحبسينني في كهف الأن ؟
... لقد أعتقدت بأنك
كنت شخصاً ولد مع كل الحظ الجيد في العالم
... أنت ذكي , و مختص
و ساحر
و والديك بصحة جيدة , أيضاً
لذا أنا أعتقدت بأنك كنت مختلف للغاية عني
و ؟
هل أنت بخير ؟
أنا بخير , فقط أذهبي
أنا تقيأت أمامك
هذا لا شيء
أوه , أنت أبتسمت
هذا يعني بأنك تشعر بأنك أفضل , صحيح ؟
أنتي لم يكن يفترض بكِ رؤية أياً من هذا
أن هذا فقط كيف تجري الحياة
نحن متساوون الأن
(بوكي)
إن قلبي يؤلمني كثيراً
, لكنني لا أعرف أين يكمن قلبي
لذا أنا لا يمكنني أستخدامه
, أنت فعلت الكثير من أجلي
لكن هذا الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله من أجلك
(ضفدع , أفعى)
ذلك السؤال في وقت سابق
... أنا لا
أكرهك
أنت شخص جيد كيف يمكنني إن أكرهك ؟
, لا يهم أياً يكن ما يقوله الأخرين
... أنت
... ودود
... و طيب القلب
بالنسبة لي
... أنا أتمنى لو بأمكاني
إن أكون شخصاً مثل ذلك بالنسبة لك , كذلك
... لكنني لا أستطيع
و أيضاً أنا لا يجب إن أفعل
... لذا
لا تمرض
لا تذهبي
فالتبقي معي
(هل تؤمن بالقدر ؟)
هل هناك أي أحد ؟
هل هناك أي أحد في الأرجاء ؟ أي أحد من مصنع (زيزي) ؟
, إذا كان القدر موجود
أرجوك فالترسل لي يد المساعدة
(يا إللهي , لقد حصلت عليه من (شيم بو ني أنه مثل فيروس معدي
مدير , هل أنت بخير ؟
(الرومنسية المحظوظة)
ماذا ؟ من شخصين في نفس الوقت ؟
هل ستواعدها ؟ - مواعدة -
هذا يبدو جيداً للغاية - هل أنتي متفرغة من أجل موعد غداً ؟ -
أنا معجب بها لهذا السبب لا أرؤيد سماع هذا
هناك شيء يجري , هناك شيء ما
هل لديكِ شيء لقوله لي ؟ - أنا لا يمكنني تحمل مواعدة أي أحد -
هل فقدت عقلك ؟ أنت أعترفت بمشاعرك ؟
ذلك سيمر بسرعة
... عندما يمضي , أنا فقط سيكون بأمكاني تذكر كم هو دافئ
و كم كنت ممتنة مع أبتسامة كبيرة على وجهي
من هو بالنسبة لكِ ؟ كيف يمكنكِ دفعي بعيداً بسببه ؟
ما الذي ستفعلينه غداً ؟ فالنذهب للخارج لتناول الطعام إذا لم تكوني مشغولة